Các bạn nghĩ sao nếu có người copy bản dịch của nhóm bạn ?

Ngày đăng 09:56 31/08/2012

Xin chào tất cả mọi người, mình bên Vietfun7.com ( một trang web nhỏ mới xây dựng nên chưa ai biết đến ). Web về truyện tranh và ... Vì mới phát triển nên mình có lấy truyện dịch từ nhiều nguồn đương nhiên trong đó có BlogTruyen.com . Nhân diệp này mình cũng xin gởi lời cảm ơn đến tất cả các nhóm dịch đã bỏ công sức ra để dịch những bộ truyện hay và gởi lời xin lỗi đến tất cả vì mình đã up truyện của các bạn mà chưa xin phép. Mình là dân IT thích đọc truyện tranh nên cũng muốn làm web về truyện tranh, đó là vì sao có vietfun7.com.
Qua phần giới thiệu, bây giờ mình có thể đi thẳng vào vấn đề là: Mình rất thích đọc bộ truyện Berserk, nhưng nhóm dịch của web khác đã delay bộ truyện này lại rất lâu, nên mình đã cố gắng dịch bộ truyện này. Lần đầu tiên là sau 2 tuần không thấy nhóm dịch đó dịch nên mình có dịch khoảng vài chap. Ban đầu thì theo mình thì thật sự tồi tệ vì là dân IT chưa lần nào dịch truyện tranh cả, nhưng mình vẫn cố gắng ...
Và lần này là sau hơn 2 tháng bộ Berserk delay, nên mình có dịch thêm 2 chap tiếp theo ( cách đây đã hơn 1 tuần ). Vì web mình mới làm nên lượng truy cập chủ yếu nhờ vào công cụ tìm kiếm ( Google )
Và hôm nay mình có vào http://manga24h.com để xem thì thấy một điều là bên http://manga24h.com đã có chap tiếp theo và một điều là .... phần bản dịch những trang đầu có chút khác .. nhưng đến vài trang tiếp theo thì không khác gì bên mình 1 chữ nào ( trừ chỗ mình ko dịch).

Đây là link bản dịch bên mình:
http://vietfun7.com/berserk/chapter/10158/chapter-287-ten-vua-doc-ac-dinh-du-do-guts-lam-dong-minh.html

Và đây là link bản dịch bên manga24h:
http://manga24h.com/58459/Berserk-Chapter-284/
Các bạn có thể vào xem và nhận xét vì sao mình lại viết topic này, ( mình ko viết bên manga24h vì bên đó sẽ xóa hết, tất cả link đến trang của mình ) - ( Mình từng dịch những chap trước và có đi post link, chỉ 1 link duy nhất trên vài trang trong đó có manga24h => bị delete, dù đó ko thể nói là spam, vì bộ truyện deplay khá lâu, mình có dịch nên muốn có người vào xem, nhưng ko sao có thể lý do sợ kéo người xem cũng được )

Mình viết bài này cũng không nhầm mục đích gì, nhưng ko thể ko viết vì đây có thể là lần thứ 3 rồi (2 lần trước ko chắc, nhưng lần này thì đúng rõ ràng như thế )
Trang mình là một trang nhỏ mới phát triển không lâu, nên gần như không có tiếng nói gì vì chỉ đi lấy truyện từ nhiều trang khác ( Về điều này mình cũng xin nhắc lại, mình rất cảm ơn tất cả các nhóm dịch đã dịch những bộ truyện hay, và thành thật xin lỗi nếu mình đã lấy truyện của các bạn mà chưa xin phép, đương nhiên mình vẫn giữ lại các trang mà các bạn yêu cầu cũng như ghi rõ nhóm dịch )

Mình viết bài này vì cảm thấy quá ức chế ...

Cảm ơn những ai đã đọc topic này, thành thật xin lỗi nếu có lời lẽ không hay ...!

Update vào lúc 09:56 31/08/2012

1063 lượt xem

24 Lời bình

Đăng lời bình

Hãy đăng nhập để đăng lời bình

Các bạn nghĩ sao nếu có người copy bản dịch của nhóm bạn ?

24 Lời bình

Đăng lời bình

Bài viết mới nhất