Nhóm dịch thèm khát views đến nỗi drop 1 bộ gần End khi chỉ còn 4 chap ?
Tên truyện: One Outs (đồng tác giả Liar Game)
Lần đầu tiên trong đời nhìn thấy 1 bộ truyện bị ăn cú drop chỉ vì lý do củ chuối thế này...
Trước tiên mình cũng xin chân thành cảm ơn nhóm dịch đã dày công suốt cả quãng đường dài 164 chap, hơn 4 năm trời miệt mài dịch 1 bộ có thể nói là rất khó trans, vì chuyển thể câu cú, thuật ngữ gốc sang thuật ngữ tiếng Việt, truyện đấu trí hack não qua từng lời thoại. Thế nên khoan hẵn chửi vội mình "xem chùa cũng bày đặt ý kiến", "có giỏi thì ra làm luôn đi",...
Mình biết mỗi cá nhân cũng như tập thế tham gia dịch miệt mày, đóng góp rất nhiều ai cũng muốn thấy sản phẩm của mình đc quan tâm, đc yêu thích, thế nhưng xem xét soi ra từng view như này thì mình thấy rất phản cảm, không mang tính đánh giá 1 bộ truyện hay nhưng kén người đọc như này, cái "động lực" dường như chỉ ở chỗ xem số lượt người nhấp vào link chứ không phải mức độ quan tâm, hấp dẫn qua tương tác like, cmt/thảo luận, cứ như đang tự bóp chết đi công sức của mình, nhất là đối với 1 bộ đã gắn bó đc rất nhiều năm rồi, và CHỈ còn có 4 CHAP là END!!!
P/s: Mình sẽ xem bản Eng tiếp, khỏi bác nào phải chửi "ko đọc ở đây thì cút sang Eng mà đọc";
Nếu thích thì cũng nên đi dịch mấy bộ hàn chịch bảo đảm ăn ngập mồm views mỗi ngày. Thân!
Update vào lúc 07:28 08/06/2021