Về cách dịch tên nhân vật
Hi các anh em,
Mình có dự định dịnh một số bộ truyện manhua, tuy nhiên tên nhân vật trong file là tiếng anh, khi dịch đọc hơi ngang, mình không thích để như thế mà muốn dịch ra tên Hán việt cho thuận ấy.
Tuy nhiên mình không biết cách dịch từ tên tiếng anh sang tên Hán việt như nào là chuẩn.
Các bạn nào có kinh nghiệm tư vấn giúp mình nhé :)
Mình cảm ơn
Mình có dự định dịnh một số bộ truyện manhua, tuy nhiên tên nhân vật trong file là tiếng anh, khi dịch đọc hơi ngang, mình không thích để như thế mà muốn dịch ra tên Hán việt cho thuận ấy.
Tuy nhiên mình không biết cách dịch từ tên tiếng anh sang tên Hán việt như nào là chuẩn.
Các bạn nào có kinh nghiệm tư vấn giúp mình nhé :)
Mình cảm ơn
Update vào lúc 12:55 19/04/2019
617 lượt xem