Đôi lời gửi bqt của dộc giả

Blt là một hệ thống sân chơi của các team dịch lậu, vốn là tồn tại từ lâu,blt cũng có những thứ mà nhiều team dịch đều “ngầm” chấp thuận để đảm bảo cho các nhóm dịch không bị xung đột lợi ích.

Hiện tại thì t thấy phía quản lý hiện tại đang tuyên bố,thể hiện răng mình sẽ phá bỏ hoặc đối nghịch lại nó mà mình nghĩ là không nên.

1.Thể hiện thái độ có phần ủng hộ đến việc dịch chen mà không xin phép

Việc luật ko dịch chen từ lâu đã có,dịch chen ngang là lãng phí tài nguyên dịch thuật của cộng động dịch thuật,vừa tạo ra xung đột xé nhỏ và tạo cộng đồng không lành mạnh.

Các bản dịchngang,dịch chen cốt là đấu thời gian,nên độ đầu tư thì rất ít nhóm có thể đảm bảo được chất lượng như nhóm cũ,vừa khiến họ sinh nản lòng,xích mích mất đoàn kết.

Ở đây phía quản trị chỉ rằng chuyển quyền upload cho các thành phần dịch chen,mình cho là không nên.Nó tạo tiền lệ rất xấu.Bây giờ chỉ có một hai người dịch chen thì không sao,bây giờ sau đó dịch giả dịch chen mọc như nấm,anh này dịch chen của anh kia,rồi ba anh dịch chen cùng một truyên,một truyện mà có bốn đến năm bản sao chen nhau,mà dịch chen thì đầu không có nên trang truyện chap xộn nhau cả lên,chất lượn thì khó đảm bảo.web đến lúc đó vữa loãng vừa thiếu chất lượng đầu truyện.

2.Tiếp tay cho các thành phần thu lợi nhuận(trực tiếp) theo dịch vụ

Việc dịch lậu vốn là ăn cắp bản quyền của chính tác giả,và nó là sai.Sở dĩ nó không bị mạnh tay xử dẹp là vì pl vn vốn vẫn còn khá thả vấn đề bản quyền xuyên quốc tế này,phần vì cộng đồng không lên án vì nó giúp họ tiếp cận các đầu truyện bên ngoài do dk xuất bản,tiếp cận khó khăn giữa các quốc gia.

Vì thế mà người dịch lậu tuy là ăn cướp nhưng mà cũng được coi là robinhood mặc dù người mà bị cướp chưa chắc đã giàu gì cho cam,mà kẻ được chia cũng lắm kẻ giàu có.Việc phi lợi nhuận(không thu tiền dịch vụ trực tiếp từ người đọc) được nhiều nhóm dịch coi như là “giấy rách phải giữ lấy lề”,là chút tự trọng,liêm sỉ còn sót lại để tôn trọng tác giả gốc.

Còn các hành vi thu lợi gián tiếp(quảng cáo,donate,biểu cảm vip,nuôi waifu) vẫn được chấp nhận ở mức độ nhất định.Cá nhân mình thấy việc ban quan trị hiện tại nói ko với qc rất đáng hoan nghênh

Mà sai nhiều hay sai ích vẫn là sai.

Cái này thì là tùy hướng phát triển của ban quan trị vì t thấy phía bên cd dịch lậu truyện Trung vẫn thu lợi theo dịch vụ mà vẫn cộng đồng vẫn hd bth.

Mà khi đã thu phí dịch vụ rồi,thì luật duy nhất người dịch tuân theo là hầu bao của dộc giả,quyền lực phía quản trị cũng không có nhiều lắm.Lúc đó web ra sao thì cũng không biết.Dù sao thì cũng bqt cân nhắc nên chọn phương án phù hợp lâu dài và ổn định.

3.Có thể xóa credit của nhóm/cá nhân dịch nếu hứng thú

Phần lớn các team,cá nhân dịch lậu đều không đủ tiềm lực để mở một web riêng để đăng bản dịch của mình.Phần cũng là để có cơ hội tiếp cận các độc giả dễ dàng hơn,team dịch mới chọn các web truyện có săn để tải bản dịch của mình lên.Team dịch thường chỉ đăng truyên của mình lên 1-2 web chứ không phải tất cả vì upload lên nhiều web cũng khá bất tiện hi mà mỗi web lại có một hế thống khác nhau.

Với credit hay các logo team để ở mỗi trang  mục đích là để độc giả biết đến bản dịch của mình rằng chính mình đã dịch bản dịch đó,là công cụ chính khẳng định khi dù có một web truyện khác leak truyện về thì vẫn biết đó là bản dịch của ai,của nhóm nào để họ có cơ hội có thể tương tác với dộc giả.

Việc tương tác với người đọc(view,comment,donate)nó chính là lẽ sống của việc dịch truyện lậu.Nên nó có thể coi là quyền cơ bản của nhóm,cá nhân dịch truyện vậy dù cho đó có là ai,nhân phẩm thế nào đi chăng nữa.Việc xóa credit hay logo là tối kị dù vì bất cứ lý do nào.

Việc này có thểcoi là nặng nhất vì chạm đến y nghĩa chung của cả cđ dịch thuật,ko phải ngẫu nhiên mà bên n*t bi nhiều nhóm dịch từ to đến nhỏ kì thị vậy,bởi vì tiếng xấu xóa credit(dù giờ không còn nữa).

Còn nếu phía bqt cảm thấy mình đủ mạnh để đấu lại cả mấy cái luật rừng lâu đời này,thậm chí viết lại luôn ,hoặc mục đích sau cùng kophải là sân chơi chungthì
Mà lời cuối có thể khó nghe nhưng mn lên đây giải trí vui vẻ với nhau,chứ cư cọc cọc lắm thì ngoài mặt chứ trong lòng không mấy người nào ưa.