Tuyển Editor, PR hoặc team colab
Xin chào mọi người, mình là Admin page Tsundere Scanlation, là người đã dịch bộ Master Keaton, Re Cervin và một vài bộ khác...
Khi mới lập page, mình có làm 1 bộ là Kusuriya no Hitorigoto - Maomao no Koukyu Nazotoki Techo- hay nói đơn giản là Dược Sư Tự Sự nhưng là phiên bản ko đc mua bản quyền ở Việt Nam (do bộ này vốn dĩ là nguyên tác LN nhưng có 2 đơn vị là Shogakukan với Square Enix chuyển thể manga, Kim Đồng mua bản quyền bản Square Enix, còn mình làm bản Shogakukan)
Bộ này vì là bộ đầu tiên mình làm hồi mới làm page nên cả phần dịch, phần edit lẫn raw đều rất...chán, rất xấu, nên mình mới muốn làm lại bộ này từ đầu, và soát lại lẫn chỉnh sửa hết bản dịch để cho đồng bộ với LN để cho người đu LN đọc bản này của mình cũng có thể "dễ ngấm hơn"
Nhưng vấn đề lớn hiện giờ là nhân sự chỉ có mỗi mình mình (thực chất cx có vài editor khác nhưng ai cx đều bận cả) cộng với lịch trình học tập kín như bưng nên mình cần tìm thêm người (hoặc nhóm dịch) colab với mình trong mảng edit (redraw) với PR (còn mình gánh dịch với type)
Mong đc mng ứng tuyển (hoặc đề xuất colab chung).
Nếu bạn quan tâm muốn giúp đỡ thì ib mình qua page
https://www.facebook.com/tsunderescanlation hoặc https://www.facebook.com/doiquan722
Mng có thể đọc bộ này trước tại: https://cuutruyen.net/mangas/226
Khi mới lập page, mình có làm 1 bộ là Kusuriya no Hitorigoto - Maomao no Koukyu Nazotoki Techo- hay nói đơn giản là Dược Sư Tự Sự nhưng là phiên bản ko đc mua bản quyền ở Việt Nam (do bộ này vốn dĩ là nguyên tác LN nhưng có 2 đơn vị là Shogakukan với Square Enix chuyển thể manga, Kim Đồng mua bản quyền bản Square Enix, còn mình làm bản Shogakukan)
Bộ này vì là bộ đầu tiên mình làm hồi mới làm page nên cả phần dịch, phần edit lẫn raw đều rất...chán, rất xấu, nên mình mới muốn làm lại bộ này từ đầu, và soát lại lẫn chỉnh sửa hết bản dịch để cho đồng bộ với LN để cho người đu LN đọc bản này của mình cũng có thể "dễ ngấm hơn"
Nhưng vấn đề lớn hiện giờ là nhân sự chỉ có mỗi mình mình (thực chất cx có vài editor khác nhưng ai cx đều bận cả) cộng với lịch trình học tập kín như bưng nên mình cần tìm thêm người (hoặc nhóm dịch) colab với mình trong mảng edit (redraw) với PR (còn mình gánh dịch với type)
Mong đc mng ứng tuyển (hoặc đề xuất colab chung).
Nếu bạn quan tâm muốn giúp đỡ thì ib mình qua page
https://www.facebook.com/tsunderescanlation hoặc https://www.facebook.com/doiquan722
Mng có thể đọc bộ này trước tại: https://cuutruyen.net/mangas/226
Update vào lúc 02:34 05/02/2023
479 lượt xem