Tuyển Trans Jap & Editor cho Aiiro Fansub
Aiiro Fansub bọn mình đang cần nhân sự ở mảng trans jap và editor. Yêu cầu đơn giản dư lày:
- Trans Jap:
+ Chủ yếu sẽ là dịch bộ Grand Blue (con hàng chính của tụi mừn, làm trans bộ này thì có mà được khen nức nở).
+ Hiểu và dịch đúng ý truyện từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, dịch thô thôi chứ không cần văn hay. Proofreader sẽ lo phần còn lại
.
+ Không lạm dụng máy để trans.
+ Làm có trách nhiệm.
- Editor/Typesetter:
+ Chủ yếu sẽ lo mấy bộ shounen/shoujo mà bọn mình làm.
+ Biết sử dụng Photoshop ở mức cơ bản.
+ Biết edit font chữ cho vừa mắt (không có font thì tụi mừn sẽ cung cấp).
+ Nếu biết & có hứng redraw thì càng tốt, sẽ nhận bài test. Không đạt thì làm editor thường cũng được.
Bọn mình làm vì đam mê chứ không có xiền để trả lương đâu
. Bù lại cho việc không có lương thì tha hồ mà dzui dẻ. Không lương thì ăn like chống đói cũng được. Nhờ bộ Grand Blue nên page mình khá là nhộn nhịp. Lúc rảnh rỗi không có gì làm thì tha hồ trà chanh chém gió với team. Team toàn thành viên tâm hồn paylak nên không khí thoải mái lắm 
Ai có hứng thú thì inbox bọn mình qua page: Aiiro fansub
hoặc qua acc của mình hen: Hyaku
- Trans Jap:
+ Chủ yếu sẽ là dịch bộ Grand Blue (con hàng chính của tụi mừn, làm trans bộ này thì có mà được khen nức nở).
+ Hiểu và dịch đúng ý truyện từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, dịch thô thôi chứ không cần văn hay. Proofreader sẽ lo phần còn lại
.+ Không lạm dụng máy để trans.
+ Làm có trách nhiệm.
- Editor/Typesetter:
+ Chủ yếu sẽ lo mấy bộ shounen/shoujo mà bọn mình làm.
+ Biết sử dụng Photoshop ở mức cơ bản.
+ Biết edit font chữ cho vừa mắt (không có font thì tụi mừn sẽ cung cấp).
+ Nếu biết & có hứng redraw thì càng tốt, sẽ nhận bài test. Không đạt thì làm editor thường cũng được.
Bọn mình làm vì đam mê chứ không có xiền để trả lương đâu
. Bù lại cho việc không có lương thì tha hồ mà dzui dẻ. Không lương thì ăn like chống đói cũng được. Nhờ bộ Grand Blue nên page mình khá là nhộn nhịp. Lúc rảnh rỗi không có gì làm thì tha hồ trà chanh chém gió với team. Team toàn thành viên tâm hồn paylak nên không khí thoải mái lắm Ai có hứng thú thì inbox bọn mình qua page: Aiiro fansub
hoặc qua acc của mình hen: Hyaku
Update vào lúc 11:01 08/07/2022
1163 lượt xem